La phrase ou expression incomplete : جملة عير مفيد ، المركب الناقض
Les phrases sont de 5 types :

1- المركب التوصيف ( phrase descriptive)
une phrase dans laquelle un mot décrit l'autre
le mot qui décrit est appelé : صفة
l'objet décrit est appelé : موصوف

صفة et موصوف doivent correspondre en :
i'raab
genre : masculin ou féminin
nombre: singulier, duel ou pluirel
Ma'rifah et Nakirah
exemple :

اَلضَّالِحُونَ اَلرِّجَالُ صفة موصوف

صَالِحَانِ رَجُلَانِ صفة موصوف

اَلعَاقِلَةُ اَلرِّجَالُ صفة موصوف

2- المركب الاضافى ( phrase posessive)
une phrase dans laquelle le second terme مضاف اليه possede le terme précédent ( مضاف)
le مضاف ne prend jamis de ال ou de tanween
le مضاف اليه est toujours مجرور
le i'rabb du مضاف sera fonction du عامل qui le gouverne

زَيْدٍ	كِتَابُ	le livre de Zaid
مضاف اليه	مضاف

remarques :

a- quelque fois مضاف اليه / مضاف peuvent se trouver isolés dans une seule phrase.

اَلرَّجُولِ	بَيْتِ	بَابُ	la porte de la maison de l'homme
صفة المضاف	مضاف اليه و مضاف	مضاف

b- Si un صفة d'un مضاف existe, il est devra se positionner apres le مضاف اليه avec un ال avec le même i'raab que le مضاف.

اَلْجَدِيدُ	اَلْبَابِ	بَابُ	la nouvelle porte de la maison
صفة المضاف	مضاف اليه و مضاف	مضاف

c- Si un صفة d'un مضاف اليه existe, i ldevra se positionner immédiatement apres lui ( مضاف اليه) et correspondant au مضاف اليه dans les 4 critères decrit auparavant.

اَلْجَدِيدِ	اَلْبَابِ	بَابُ	la porte de la nouvelle maison
صفة	موصوف
مضاف اليه		مضاف

2- المركب الاشارى : phrase démonstrative

une phrase dans laquelle un nom اسم الاشارة pointe vers un autre nom مشار الية
le terme مشار الية doit avoir un ال.

remarque :

اَلرَّجُولُ	هَذَا	cet homme
مشار الية	اسم الاشارة

remarque si le terme مشار الية ne porte pas de ال , cela devient une phrase complète.

رَجُولٌ	هَذَا	c'est un homme
خبر	مبتدى	= جملية اسمية

4- المركب البنائ / العددى- : phrase numérique
une phrase dans laquelle 2 numériques sont assemblés pour formés un seul mot (nombre).
un حرف lie à l'orgine ces deux termes
cette construction concerne les nombre de 11 à 19
les deux parties de la construction seront مفتوح sauf le nombre 12 اِثْنَا عَشَرَ

عَشَرَ	اَحَدَ	onze
عَشَرَ	اَحَدَ وَ	<- à l'origine onze s'écrit

remaruqe : le premier terme de اِثْنَا عَشَرَ prendra un ى à la place de ا ->
اِثْنَائ عَشَرَ dans حالة الحبر et حالة النسب

رَجُلاً	عَشَرَ	ِثْنَائ	رَاَيْتُ	حالة النسب
	عَشَرَ	بِثْنَائ	مَرَرْتُ	حالة النسب

5- المركب منع الصرف ( phrase inéclinable)
c'est une phrase dans laquelle deux mots sont assemblés pour former un seul mot.
le premier terme sera مفتوح .
le second terme accordera son i'rabb selon sa fonction عامل .
exemple :

1. حَضَرَ اَلْمَوْتٌ	nom d'une ville du Yemen	formé de حضر et موت
1. بَعَلَبَكٌّ	1. nom d'une ville	1. formé de بلع et بك

remarque : l'ensemble des constructions incompletes décrites precedemment pouront former une partie d'une phrase complète.

exemple 1	اَلاَمِينُ		اَلتَّاجِرُ		رَبِحَ
	صفة	+	موصوف
	فاعل			+	فعل	= الجملة الفعلية الخبرية

exemple 2	مَرْفُوعٌ		فَاَعِلٍ		كُلُّ
	خبر		مضاف اليه	+	مضاف
	فاعل	+	مبتدى			= الجملة الاسمية الخبرية

exemple 3	اَلكِتَابَ		هَذَا		اِشْتَرَيْتُ
	مشار الية	+	اسم الاشارة
	مفعول			+	فعل مع فاعل	= الجملة الفعلية الخبرية

exemple 4	اَرْبَعَ عَشَرَ رَجُولاً		جَاءَ
	فاعل	+	فعل	= الجملة الفعلية الخبرية

exemple 5	بَعَلَبَكٌّ		هَذِهِ
	حبر	+	مبتدى	= الجملة الاسمية الخبرية

note additionnelle : جملة اسمية

1- Dans certains cas le حبر n'est pas mentioné dans ce cas il est considéré comme caché مَقَدَّرَ .

exemple	اَلْاِمَامُ فِي اَلْمَسْجِدِ
	فِي اَلْمَسْجِدِ	(حاضر)	اَلْاِمَامُ
	حرف جر + مجرور
	متعلّق بالخبر	حبر مقدَّر	مبتدا	= الجملة الاسمية الخبرية

2- le حبر peut être une phrase complète

exemple	اَلْاِمَامُ فِي اَلْمَسْجِدِ
	عَالِمٌ	اَبُوهُ	زَيْدٌ
		مضاف+ مضاف اليه
	خبر	+مبتدا		=الجملة الاسمية
	خبر		+مبتدا	= الجملة الاسمية الخبرية

exemple	اَلْاِمَامُ فِي اَلْمَسْجِدِ
	اَلطَّعَامَ	اَكَلَ	زَيْدٌ
	مفعول	فعج مع فاعل
	خبر			= الجملة الفعلية الخبرية
	خبر		مبتدا	= الجملة الاسمية الخبرية

ajouter un commentaire