e-qra.com : Science de la syntaxe
 
 
4- La phrase : الكلام - الجملة المفيدة - المركب التام

La phrase : الكلام - الجملة المفيدة - المركب التام

Il y deux types de phrases :

A- جملة خبرية : une phrase qui a la possibilité d'être vraie ou fausse.
B- جملة انشانية : une phrase qui n'a pas la possibilité d'être vraie ou fausse.

A- جملة خبرية est de deux types

1- الجملة الاسمية الخبرية :
une phrase qui commence par un nom .
la seconde partie de la phrase peut être un nom ou un verbe .
la premiere partie de la phrase est appelée مبتدا ( sujet) ou مسند الية .
la seconde partie de la phrase est appelée حبر ( prédicat) ou مستد (le mot fournissant l'information).
le مبتدا est généralement معرفة et le حبر appelé نكرة ,
Les deux parties ( مبتدا et حبر ) sont مرفوع .
exemple :

اَلبَيْتُ نَظِيفُ
الجملة الاسمية الخبرية =
مبتدا + حبر

remarque : une phrase peut avoir plus de deux حبر .


exemple :
قَوِيٌّ
طَوِيلٌ
اَلرَّجُلُ
الجملة الاسمية الخبرية =
حبر2
+
حبر1
+
مبتدا

1- الجملة الفعلية الخبرية : une phrase qui commence par un verbe .
la premiere partie de la phrase est appelée فعل ( sujet) ou مسند .
la seconde partie de la phrase est appelée فاعل ( auteur) ou مسند الية est sera toujours مرفوع

exemple :
زَيْدَ
جَلَسَ
الجملة الفعلية الخبرية =
فاعل
+
فعل
remarque : Dans l'exemple ci-dessus le verbe est intransitif الفعل اللازم , c.a.d un verbe qui peut être compris sans مفعول ( complément).
remarque : Si le verbe est transitif الفعل النعدى , c.a.d que le verbe ne peut compris sans مفعول ( complément).


الْسَّمَاء
اللَّهُ
خَلَقَ
الجملة الفعلية الخبرية =
مفعول
+
فاعل
+
فعل

B- جملة انشانية est de 10 types :

1- امر ( ordre de commande) exemple : اِضْرِبْ ( frappes !)
2- نهى ( ordre de négation) exemple : لا نَضْرِبَ ( ne frappes pas)
3- استفهام ( interrogatif) exemple : هَل ضَرَبَ زَيْدٌ ( est-ce que Zaid a frappé ?)
4- تمنّى ( désir) exemple : لَيْتَ اَلشَّبَابَ عَايدٌ ( si seulement le jeune revenait)
5- ترجّى ( espoir) exemple : لَعَّلَ اَلاِمْتِحَانََ سَهْلٌ ( j'espere que l'examen sera facile)
6- نداء ( exclamation) exemple : يَا اللَّهُ ( O Allah !)
7- عرض ( requête) exemple : اَلاَ تَاْتِينِي فَاُعْطِيَكَ دِيْنَاراً ( tu ne viendrais pas vers moi pour que je te donnes un dinar)
remarque : c'est une simple requête, uaucne réponse n'est attendue.
8- قسم ( voeux/serment) exemple : وَ اَللَّهُ ( par Allah)
9- تعجّب ( étonnement) exemple : مَا اَحسَنَ زَيْدٌ ( comme Zaid est bon)
10- عقود ( transaction) exemple : بِعْتُ هَذَا اَلكَتَابَ ( j'ai vendu ce livre) , اِشْتَرَيْتُهُ ( je l'ai acheté)

Car islamiquement parlant le contrat est assuré par les deux parties, il n'est point question de vrai ou de faux.

ajouter un commentaire